Présentation de Formation

Nous suivre :

MéLEXTRA : / TSM :

1984-2018

34 ans de formation en traduction professionnelle à Lille SHS
Master traduction de l'Université de Lille

MéLexTra au festival Séries Mania !

Rédigé par melextra


25 avril 2018 Evénements doublage sous-titrage


Le parcours MéLexTra TAC du master traduction de l'Université de Lille participe au Festival Séries Mania, qui se déroule à Lille du 27 avril au 5 mai :

28/04 : "mini-conférence" : présentation des métiers de la traduction audiovisuelle (doublage, sous-titrage, voice-over); découvrez les coulisses de la mise en français des films et séries.

29/04 et 01/05 : atelier de doublage : focus sur le métier d'auteur de doublage (technique, contraintes, exemples,  pratique interactive)

30/04 et 02/05 : atelier de sous-titrage : focus sur le métier d'auteur de sous-titrage (technique, contraintes, exemples,  pratique interactive)

Infos : https://seriesmania.com/fr/programmation/ateliers-education-a-l-image